Warriors Orochi 3 Hyper mette insieme i personaggi di Dynasty Warriors, Samurai Warriors, Ninja Gaiden, Warriors: Legends of Troy, Bladestorm, Trinity: Souls of Zill O'll, Dead or Alive e altri guerrieri inediti in un crossover di proporzioni epocali.
Orochi, il Re Serpente, si è risvegliato dopo anni dalla sua sconfitta e minaccia nuovamente il mondo. Per sconfiggerlo stavolta non basteranno i condottieri dei Tre Regni, dunque la misteriosa Kaguya decide di utilizzare i propri poteri per invogare eroi appartenenti ad altre epoche e dimensioni, schierandoli insieme per affrontare la minaccia comune.
Warriors Orochi 3 Hyper vanta dunque un cast composto da oltre centotrenta personaggi e una campagna in single player in cui è possibile sviluppare poteri e abilità, combattere al fianco dei propri alleati e sbloccare numerosi extra. L'inedita modalità "Duello" ci consente inoltre di scontrarci con un altro guerriero in un contesto uno-contro-uno.
Il gioco sfrutta le peculiarità del GamePad di Wii U per consentire il gioco a TV spenta e per il multiplayer cooperativo, che può funzionare sia con il tradizionale split-screen che con l'uso dello schermo integrato nel controller come secondo display.